Guia de utilizador do sistema de cobertura temporária

O que é uma cobertura temporária

A cobertura temporária é uma estrutura fechada com láminas concebida para proteger a área interior da intempérie, do pó, do confinamento e outros riscos da obra. Este guia destina-se a fornecedores e montadores de telhados temporários que serão utilizados por empreiteiros durante o processo construtivo.

O sistema descrito aqui é uma cobertura temporária modular totalmente de alumínio composta por 780 vigas diamond, marcos em K, vigas horizontais e suportes com roletes, coberta com shrink-wrap ou láminas keder. Uma vantagem chave do sistema de cobertura com vigas diamond é a opção de usar crucetas em vez de marcos em K, ou uma combinação de ambos, para se adaptar às condições do local e às cargas.

A cobertura temporária pode apoiar-se no edifício existente, em andaimes ou em qualquer outro suporte adequado. No entanto, a estrutura de suporte deve ser sempre verificada e desenhada por um engenheiro competente para garantir que suporte as cargas geradas.

A cobertura temporária pode ser instalada por três métodos principais, segundo as condições do local:

• Instalação manual — construída baía por baía no ar.
• Instalação por deslizamento — os módulos pré-fabricados deslizam sobre vigas de rolamento.
• Instalação assistida por grua — as baías completas montam-se no solo e levantam-se para posição.

Formas de cobertura standard

As vigas de alumínio modulares estão disponíveis em vários comprimentos para se adaptar ao vão requerido. As vigas ligam-se mediante ligações de espiga de aço. As seis configurações comuns são:

• Cobertura de duas águas simétrica a 18°
• Cobertura de duas águas assimétrica a 18°
• Cobertura de uma só água
• Cobertura abobadada
• Cobertura de duas águas simétrica a 36°
• Pórtico a 18°

Selecione a forma que se adapte à geometria do edifício, aos requisitos de drenagem e à inclinação necessária para o deslizamento de neve ou água.

Componentes principais

Componentes estruturais principais

Componente	Tamanhos típicos / detalhes	Função
Viga de cumeeira a 18°	Corda superior inclinada	Forma coberturas de duas águas a 18°; pode combinar-se para coberturas de múltiplas águas ou abobadadas.
Viga de cumeeira a 27°	Corda superior inclinada	Forma coberturas de duas águas a 27°; pode usar-se no alero de uma cobertura a 36° para criar um anexo.
Viga de cumeeira a 36°	Corda superior inclinada	Forma coberturas de duas águas a 36° para edifícios altos e bom deslizamento de neve.
Alero	Secção de extremo de vão	Coloca-se no extremo do vão para um acabamento limpo do alero.
Viga diamond	3 m, 4 m, 5 m, 6 m	Forma a estrutura principal do telhado.
Marco em K	2,13 m, 3,05 m	Escoramento lateral vertical ligado às vigas diamond; evita o balanço do conjunto.
Viga horizontal	2,13 m, 3,05 m	Escoramento lateral das cordas superior e inferior.
Cruceta	2,13 m, 3,05 m	Escoramento em planta colocado em posição plana.
Suporte com roletes	2,13 m, 3,05 m	Colocado em cumeeira e aleros para deslizar suavemente a lámina keder.
Tirante	Comprimento especial	Usado no extremo da lámina keder para tensionar.

Réis, láminas e fixações

Componente	Tamanhos típicos / detalhes	Função
Riel de cumeeira	18°, 27°, 36°	Guia e sustenta a lámina keder na cumeeira.
Riel de alero	Perfil de alero coincidente	Guia e sustenta a lámina keder no alero.
Riel keder	2 m, 3 m, 4 m, 5 m, 6 m	Fixado na parte superior das vigas diamond para guiar e sustentar a lámina.
Espiga de viga com 6 furos	Pin de 12 mm × 70 mm ou parafuso e porca M12 Gr. 8.8	Une vigas diamond; liga cumeeira e alero às vigas diamond.
Viga de rolamento	3,25 m, 3,00 m	Viga H com tubo soldado; suporta módulos de cobertura rolante.
Tope de extremo	2 × parafuso e porca M16 × 40 Gr. 8.8	Evita que a cobertura rolante saia da viga de rolamento.
Placa de emenda	4 × parafuso e porca M16 × 40 Gr. 8.8	Une vigas de rolamento extremo com extremo.
Gravlock	Par	Fixa a viga de rolamento ao suporte.
Conjunto de rodas	Giratória / fixa	Permite que a cobertura temporária role.
Placa superior 18° / 36°	Fixada ao conjunto de rodas	Suporta o conector de telhado com a inclinação correta.
Conector de telhado	5 furos, 4 abraçadeiras, passador de bloqueio 30 mm × 90 mm + clip R	Liga a placa superior à treliça.
Conjunto de barra de tensão	Posicionado a 4 m da cumeeira	Tensiona a lámina keder.
Lámina keder	Vários comprimentos	Cobertura deslizada pelo riel keder de um lado ao outro do telhado.
Passador de segurança 12 mm × 70 mm	Aço Gr. 8.8	Pines de libertação rápida para ligar vigas diamond, cumeeiras e aleros.
Passador de bloqueio 30 mm × 90 mm	Aço Gr. 8.8	Liga placas superiores a conectores de telhado.
Clip R	Aço de mola	Assegura os pines de bloqueio.
Porcas / parafusos hexagonais	M12 × 70, M16 × 40	Fixações de aço Gr. 8.8 para componentes e rolamento.

Instalação manual

A ligação entre a cobertura e qualquer estrutura de suporte deve seguir o design elaborado por um engenheiro de andaimes. A sequência geral de instalação manual é:

1. Construa uma torre de andaime temporário a meia luz do telhado como área de trabalho, de um frontão ao outro.
2. Monte a viga de cumeeira (riel incluído) à altura exata e ligue-a às vigas diamond (riel incluído) mediante a espiga com seis pines de segurança para completar a primeira treliça. Suporte temporariamente a treliça com tubos verticais curtos e abraçadeiras em ângulo reto.
3. Instale o alero (riel incluído) nos extremos da treliça do telhado.
4. Fixe a primeira treliça ao suporte de andaime perimetral existente segundo o design do engenheiro.
5. Repita os passos 2–4 para montar a treliça seguinte na baía seguinte.
6. Coloque o tamanho correto de marco em K nos aleros e fixe o marco em K seguinte a subir para a cumeeira a intervalos de 2 m.
7. Instale vigas horizontais entre os marcos em K na corda superior para criar um escoramento lateral de 1 m para a corda em compressão.
8. Instale os suportes com roletes localizados na cumeeira e nos aleros, inseridos nos bolsos previstos.
9. Instale crucetas a intervalos de 1 m em disposição de zig-zag desde a cumeeira até aos aleros.
10. Nesta etapa completa-se a primeira baía escorada.
11. Repita os passos 2–4 para montar baías de enchimento. Instale quatro baías de enchimento e depois repita a instalação de baía escorada.
12. Uma vez montada a treliça, instale o tamanho correto de vigas horizontais nos aleros e fixe a viga horizontal seguinte a subir para a cumeeira, espaçada a 1 m na corda superior e 2 m na corda inferior.
13. Instale os suportes com roletes localizados na cumeeira e nos aleros.
14. Repita os passos 10–12 para completar as quatro baías de enchimento.
15. Uma vez completadas as quatro baías de enchimento, repita os passos para instalar a baía escorada.
16. Continue a instalar baías de enchimento e escoradas até completar o comprimento requerido do telhado.
17. Uma vez completa a estrutura do telhado, deslize a lámina keder sobre o riel e fixe-a ao andaime. A lámina pode ser instalada sequencialmente, uma baía de cada vez.
18. Uma vez coberto completamente o telhado, desmonte a torre de andaime temporário.

Instalação por deslizamento

A instalação por deslizamento é útil quando se pode estabelecer uma plataforma de trabalho escalonada num frontão e o telhado pode deslizar progressivamente para posição.

1. Crie uma plataforma de trabalho escalonada num extremo do frontão do telhado. Uma vez estabelecida, os operários podem construir a primeira baía escorada.
2. Coloque as vigas de rolamento sobre as travessas/transversais com um espaçamento máximo de 1,2 m, fixadas com pares de abraçadeiras de viga. Fixe o fecho de extremo com dois parafusos M16 × 40 num único extremo. Ligue as vigas de rolamento com pares de placas de emenda e quatro parafusos M16 × 40 para completar o comprimento total do telhado. Fixe o fecho de extremo com dois parafusos M16 × 40 no outro extremo.
3. Crie um conjunto de cobertura rolante ligando o conjunto de rodas à placa superior de 18° com quatro parafusos M12 × 40, e fixe o conector de telhado com dois pines de bloqueio Ø30 mm × 90 mm.
4. Usando a plataforma escalonada, monte a primeira treliça à largura desejada com a viga de cumeeira e as vigas diamond ligadas por seis pines de segurança Ø12 mm × 70 mm. Suporte-a temporariamente com tubos verticais curtos e abraçadeiras em ângulo reto. Fixe a primeira treliça montada ao conector de telhado de ambos os lados, assegurando-se de que o conjunto rolante esteja vertical.
5. Deslize outro conjunto de cobertura rolante sobre cada viga de rolamento à distância de largura de baía desejada desde a primeira treliça. Complete uma nova secção de treliça, suporte-a temporariamente como antes e ligue-a ao novo par de conjuntos rolantes.
6. Coloque o tamanho correto de marco em K nos aleros e fixe o marco em K seguinte a subir para a cumeeira a intervalos de 2 m.
7. Instale vigas horizontais entre os marcos em K na corda superior para criar um escoramento lateral de 1 m.
8. Instale os suportes com roletes localizados na cumeeira e nos aleros, inseridos nos bolsos previstos.
9. Instale crucetas a intervalos de 1 m em disposição de zig-zag desde a cumeeira até aos aleros.
10. Nesta etapa completa-se a primeira baía escorada rolante. Desligue as treliças do seu suporte temporário de tubos e deslide-as.
11. Repita o passo 5 para montar baías de enchimento nas posições que a primeira baía escorada deixou. Instale quatro baías de enchimento e depois repita a instalação de baía escorada.
12. Uma vez montada a treliça, instale vigas horizontais nos aleros e fixe a viga horizontal seguinte a subir para a cumeeira, a 1 m na corda superior e 2 m na corda inferior.
13. Instale os suportes com roletes localizados na cumeeira e nos aleros.
14. Repita os passos 10–12 para completar as quatro baías de enchimento.
15. Uma vez completadas as quatro baías de enchimento, repita os passos para instalar a baía escorada.
16. Continue a instalar baías de enchimento e escoradas até completar o comprimento requerido.
17. Uma vez completa a estrutura, instale tubos e acessórios adicionais nos pontos de suporte segundo o design do engenheiro.
18. Deslize a lámina keder sobre o riel e fixe-a ao andaime. A lámina pode ser instalada sequencialmente, uma baía de cada vez.

Instalação assistida por grua

A instalação assistida por grua é o método mais rápido para telhados grandes. A sequência básica é:

1. Certifique-se de que o suporte de andaime perimetral está pronto para receber o telhado levantado por grua segundo o design do engenheiro.
2. Estabeleça um espaço onde se possam montar as baías no solo. Delimite o espaço para proteger o público.
3. Ao nível do solo, crie uma plataforma de trabalho escalonada temporária para montar o telhado gruável.
4. Estabeleça a altura correta da viga de cumeeira. Ligue duas vigas de cumeeira (riel incluído) com o comprimento desejado de marcos de escoramento, suportados por tubos horizontais e acessórios. Fixe os suportes com roletes nos bolsos previstos.
5. Fixe as vigas diamond às vigas de cumeeira usando espigas de aço com seis pines de bloqueio Ø12 mm × 70 mm.
6. Ligue as vigas diamond ao comprimento desejado e fixe o alero de ambos os lados. Todas as juntas usam espigas de aço com seis pines de bloqueio Ø12 mm × 70 mm.
7. Continue a instalar marcos em K desde a cumeeira até aos aleros a intervalos de 2 m.
8. Instale vigas horizontais entre os marcos em K na corda superior para criar um escoramento lateral de 1 m.
9. Instale os suportes com roletes localizados nos aleros.
10. Instale crucetas a intervalos de 1 m em disposição de zig-zag desde a cumeeira até aos aleros.
11. Nesta etapa completa-se a primeira baía escorada e está pronta para gruar.
12. Fixe as cintas de içamento aos pontos de içamento determinados pelo engenheiro. Requerem-se quatro pontos de içamento, com a cinta posicionada num ângulo não inferior a 70° em relação à horizontal.
13. Levante a primeira baía completamente escorada para posição e ligue-a ao andaime, assegurando que a baía está corretamente alinhada. Fixe a treliça ao andaime segundo o design do engenheiro. As linhas de mão podem atar-se às vigas dos aleros antes do içamento para guiar a baía ao descê-la.
14. Crie uma segunda baía completamente escorada ao nível do solo repetindo os passos 4–12.
15. Levante a segunda baía completamente escorada para posição. Uma viga horizontal pode usar-se no alero para estabelecer a distância correta desde a primeira baía. Fixe a treliça segundo o design.
16. A baía de enchimento entre as baías escoradas pode completar-se agora. Trabalhando progressivamente desde a cumeeira até aos aleros, instale vigas horizontais a 1 m na corda superior e 2 m na corda inferior.
17. Instale os suportes com roletes na cumeeira e nos aleros, inseridos nos bolsos previstos.
18. Continue o processo até completar todas as baías e fixá-las à estrutura de suporte segundo o design.
19. Deslize a lámina keder sobre o riel e fixe-a ao andaime. A lámina pode ser instalada sequencialmente, uma baía de cada vez.

Instalação da lámina keder

As condições meteorológicas dominantes determinam se é seguro começar o estendimento de láminas, pois estas são vulneráveis a ventos fortes.

• O estendimento idealmente realiza-se com quatro operários, dois de cada lado do telhado.
• Duas cordas devem passar sobre o telhado de um lado ao outro antes de começar.
• Certifique-se de que as láminas estão dobradas, limpas e em bom estado. Inspecione visualmente o cordão keder em busca de cortes ou danos. Não use láminas danificadas.
• Coloque a lámina na plataforma de trabalho diretamente abaixo da baía a cobrir.
• Insira o tubo de tensão através dos bolsos na borda da lámina e ate as cordas estendidas de forma segura ao tubo de tensão nos dois recortes exteriores.
• Insira os roletes posicionados sobre o riel de cada lado.
• Insira os cordões keder no riel até 1,5 m de profundidade para assegurar o alinhamento correto. Puxe as cordas gradual e uniformemente para deslizar a lámina através do telhado dentro do riel.
• Quando a lámina estiver completamente deslizada, coloque outro tubo de tensão nos bolsos da outra borda. Fixe os tubos de tensão de cada lado com quatro cintas de catraca às travessas ou tubos do andaime existente.
• As láminas podem ser instaladas sequencialmente à medida que se completa cada baía, ou todas juntas uma vez montado o telhado completo.

Distribuições de escoramento

A distribuição de escoramento depende de se o telhado se constrói manualmente ou com grua, e de se usam marcos em K ou crucetas. As três distribuições standard resumem-se a seguir.

Construção manual com crucetas

Elemento	Requisito
Baías escoradas	1 de cada 3, mais 1 em cada extremo de frontão
Espaçamento de crucetas	1 m em posição vertical
Espaçamento de guardas	1 m na corda superior, 1 m na corda inferior
Espaçamento de crucetas diagonais	1 m em disposição de zig-zag ou ângulo único
Baías de enchimento	Máximo 2 baías não escoradas antes da baía escorada seguinte
Espaçamento de vigas horizontais	1 m na corda superior, 2 m na corda inferior

Assistência por grua com marcos em K

Elemento	Requisito
Baías escoradas	1 de cada 2, mais 1 em cada extremo de frontão
Espaçamento de marcos em K	2 m em posição vertical
Espaçamento de vigas horizontais	2 m entre marcos em K
Espaçamento de crucetas diagonais	1 m em disposição de zig-zag
Baías de enchimento	Máximo 1 baía não escorada antes da baía escorada seguinte
Espaçamento de vigas horizontais (enchimento)	1 m na corda superior, 2 m na corda inferior

Assistência por grua com crucetas

Elemento	Requisito
Baías escoradas	1 de cada 2, mais 1 em cada extremo de frontão
Espaçamento de crucetas	1 m em posição vertical
Espaçamento de guardas	1 m na corda superior, 1 m na corda inferior
Espaçamento de crucetas diagonais	1 m em disposição de zig-zag ou ângulo único
Baías de enchimento	Máximo 1 baía não escorada antes da baía escorada seguinte
Espaçamento de vigas horizontais	1 m na corda superior, 2 m na corda inferior

Fotos de progresso do projeto

As fotografias seguintes mostram instalações reais de sistemas de cobertura temporária ACE SCAFFOLD em obra.

Conclusão

Quer construa o telhado à mão, o deslice ou o grua, aplicam-se os mesmos princípios: siga o design do engenheiro, use os componentes corretos, escore cada baía e fixe a lámina de forma segura. Para dimensões do sistema, capacidades de carga e suporte de design específico do projeto, consulte a página do produto Sistema de Cobertura Temporária ou contacte a equipa da ACE SCAFFOLD.