Guía de usuario del sistema de cubierta temporal

Qué es una cubierta temporal

La cubierta temporal es una estructura encerrada con láminas diseñada para proteger el área interior de la intemperie, el polvo, el confinamiento y otros riesgos del obra. Esta guía está destinada a proveedores y montadores de techos temporales que se utilizarán por contratistas durante el proceso constructivo.

El sistema descrito aquí es una cubierta temporal modular totalmente de aluminio compuesta por 780 vigas diamond, marcos en K, vigas horizontales y soportes con rodillos, recubierta con shrink-wrap o láminas keder. Una ventaja clave del sistema de cubierta con vigas diamond es la opción de usar crucetas en lugar de marcos en K, o una combinación de ambos, para adaptarse a las condiciones del sitio y las cargas.

La cubierta temporal puede apoyarse en el edificio existente, en andamios o en cualquier otro soporte adecuado. Sin embargo, la estructura de soporte debe ser siempre verificada y diseñada por un ingeniero competente para garantizar que soporte las cargas generadas.

La cubierta temporal puede instalarse por tres métodos principales, según las condiciones del sitio:

• Instalación manual — construida bahía por bahía en el aire.
• Instalación por deslizamiento — los módulos prefabricados se deslizan sobre vigas de rodadura.
• Instalación asistida por grúa — las bahías completas se ensamblan en el suelo y se levantan a posición.

Formas de cubierta estándar

Las vigas de aluminio modulares están disponibles en varias longitudes para adaptarse al vano requerido. Las vigas se unen mediante conexiones de espiga de acero. Las seis configuraciones comunes son:

• Cubierta de dos aguas simétrica a 18°
• Cubierta de dos aguas asimétrica a 18°
• Cubierta de una sola agua
• Cubierta abovedada
• Cubierta de dos aguas simétrica a 36°
• Pórtico a 18°

Seleccione la forma que se adapte a la geometría del edificio, los requisitos de drenaje y la pendiente necesaria para el deslizamiento de nieve o agua.

Componentes principales

Componentes estructurales principales

Componente	Tamaños típicos / detalles	Función
Viga de cumbrera a 18°	Cuerda superior inclinada	Forma cubiertas de dos aguas a 18°; se puede combinar para cubiertas de múltiples aguas o abovedadas.
Viga de cumbrera a 27°	Cuerda superior inclinada	Forma cubiertas de dos aguas a 27°; puede usarse en el alero de una cubierta a 36° para crear un cobertizo.
Viga de cumbrera a 36°	Cuerda superior inclinada	Forma cubiertas de dos aguas a 36° para edificios altos y buen deslizamiento de nieve.
Alero	Sección de extremo de vano	Se coloca en el extremo del vano para un acabado limpio del alero.
Viga diamond	3 m, 4 m, 5 m, 6 m	Forma la estructura principal del techo.
Marco en K	2,13 m, 3,05 m	Arriostramiento lateral vertical unido a las vigas diamond; evita el balanceo del conjunto.
Viga horizontal	2,13 m, 3,05 m	Arriostramiento lateral de las cuerdas superior e inferior.
Cruceta	2,13 m, 3,05 m	Arriostramiento en planta colocado en posición plana.
Soporte con rodillo	2,13 m, 3,05 m	Colocado en cumbrera y aleros para deslizar suavemente la lámina keder.
Tirante	Longitud especial	Usado en el extremo de la lámina keder para tensar.

Rieles, láminas y fijaciones

Componente	Tamaños típicos / detalles	Función
Riel de cumbrera	18°, 27°, 36°	Guía y sostiene la lámina keder en la cumbrera.
Riel de alero	Perfil de alero coincidente	Guía y sostiene la lámina keder en el alero.
Riel keder	2 m, 3 m, 4 m, 5 m, 6 m	Fijado en la parte superior de las vigas diamond para guiar y sostener la lámina.
Espiga de viga con 6 agujeros	Pin de 12 mm × 70 mm o perno y tuerca M12 Gr. 8.8	Une vigas diamond; conecta cumbrera y alero a vigas diamond.
Viga de rodadura	3,25 m, 3,00 m	Viga H con tubo soldado; soporta módulos de cubierta rodante.
Tope de extremo	2 × perno y tuerca M16 × 40 Gr. 8.8	Evita que la cubierta rodante salga de la viga de rodadura.
Placa de empalme	4 × perno y tuerca M16 × 40 Gr. 8.8	Une vigas de rodadura extremo con extremo.
Gravlock	Par	Fija la viga de rodadura al soporte.
Conjunto de ruedas	Giratoria / fija	Permite que la cubierta temporal ruede.
Placa superior 18° / 36°	Fijada al conjunto de ruedas	Soporta el conector de techo con la pendiente correcta.
Conector de techo	5 agujeros, 4 abrazaderas, pasador de bloqueo 30 mm × 90 mm + clip R	Conecta la placa superior a la cercha.
Conjunto de barra de tensión	Posicionado a 4 m de la cumbrera	Tensa la lámina keder.
Lámina keder	Varias longitudes	Cubierta deslizada por el riel keder de un lado a otro del techo.
Pasador de seguridad 12 mm × 70 mm	Acero Gr. 8.8	Pines de liberación rápida para conectar vigas diamond, cumbreras y aleros.
Pasador de bloqueo 30 mm × 90 mm	Acero Gr. 8.8	Conecta placas superiores a conectores de techo.
Clip R	Acero de resorte	Asegura los pines de bloqueo.
Tuercas / pernos hexagonales	M12 × 70, M16 × 40	Fijaciones de acero Gr. 8.8 para componentes y rodadura.

Instalación manual

La conexión entre la cubierta y cualquier estructura de soporte debe seguir el diseño elaborado por un ingeniero de andamios. La secuencia general de instalación manual es:

1. Construya una torre de andamio temporal a media luz del techo como área de trabajo, desde un hastial hasta el otro.
2. Ensamble la viga de cumbrera (riel incluido) a la altura exacta y conéctela a las vigas diamond (riel incluido) mediante la espiga con seis pines de seguridad para completar la primera cercha. Apoye temporalmente la cercha con tubos verticales cortos y abrazaderas en ángulo recto.
3. Instale el alero (riel incluido) en los extremos de la cercha del techo.
4. Asegure la primera cercha al soporte de andamio perimetral existente según el diseño del ingeniero.
5. Repita los pasos 2–4 para ensamblar la siguiente cercha en la siguiente bahía.
6. Coloque el tamaño correcto de marco en K en los aleros y fije el siguiente marco en K cuesta arriba hacia la cumbrera a intervalos de 2 m.
7. Instale vigas horizontales entre los marcos en K en la cuerda superior para crear un arriostramiento lateral de 1 m para la cuerda a compresión.
8. Instale los soportes con rodillo ubicados en la cumbrera y los aleros, insertados en los bolsillos provistos.
9. Instale crucetas a intervalos de 1 m en disposición de zig-zag desde la cumbrera hasta los aleros.
10. En esta etapa se completa la primera bahía arriostrada.
11. Repita los pasos 2–4 para ensamblar bahías de relleno. Instale cuatro bahías de relleno y luego repita la instalación de bahía arriostrada.
12. Una vez ensamblada la cercha, instale el tamaño correcto de vigas horizontales en los aleros y fije la siguiente viga horizontal cuesta arriba hacia la cumbrera, espaciada a 1 m en la cuerda superior y 2 m en la cuerda inferior.
13. Instale los soportes con rodillo ubicados en la cumbrera y los aleros.
14. Repita los pasos 10–12 para completar las cuatro bahías de relleno.
15. Una vez completadas las cuatro bahías de relleno, repita los pasos para instalar la bahía arriostrada.
16. Continúe instalando bahías de relleno y arriostradas hasta completar la longitud requerida del techo.
17. Una vez completada la estructura del techo, deslice la lámina keder sobre el riel y fíjela al andamio. La lámina puede instalarse secuencialmente, una bahía a la vez.
18. Una vez cubierto completamente el techo, desmonte la torre de andamio temporal.

Instalación por deslizamiento

La instalación por deslizamiento es útil cuando se puede establecer una plataforma de trabajo escalonada en un hastial y el techo puede deslizarse progresivamente a posición.

1. Cree una plataforma de trabajo escalonada en un extremo del hastial del techo. Una vez establecida, los operarios pueden construir la primera bahía arriostrada.
2. Coloque las vigas de rodadura sobre los largueros/travesaños con una separación máxima de 1,2 m, aseguradas con pares de abrazaderas de viga. Fije el cierre de extremo con dos pernos M16 × 40 en un solo extremo. Una las vigas de rodadura con pares de placas de empalme y cuatro pernos M16 × 40 para completar la longitud total del techo. Fije el cierre de extremo con dos pernos M16 × 40 en el otro extremo.
3. Cree un conjunto de cubierta rodante conectando el conjunto de ruedas a la placa superior de 18° con cuatro pernos M12 × 40, y fije el conector de techo con dos pines de bloqueo Ø30 mm × 90 mm.
4. Usando la plataforma escalonada, ensamble la primera cercha al ancho deseado con la viga de cumbrera y las vigas diamond conectadas por seis pines de seguridad Ø12 mm × 70 mm. Apóyela temporalmente con tubos verticales cortos y abrazaderas en ángulo recto. Asegure la primera cercha ensamblada al conector de techo a ambos lados, asegurándose de que el conjunto rodante esté vertical.
5. Deslice otro conjunto de cubierta rodante sobre cada viga de rodadura a la distancia de ancho de bahía deseada desde la primera cercha. Complete una nueva sección de cercha, apóyela temporalmente como antes y conéctela al nuevo par de conjuntos rodantes.
6. Coloque el tamaño correcto de marco en K en los aleros y fije el siguiente marco en K cuesta arriba hacia la cumbrera a intervalos de 2 m.
7. Instale vigas horizontales entre los marcos en K en la cuerda superior para crear un arriostramiento lateral de 1 m.
8. Instale los soportes con rodillo ubicados en la cumbrera y los aleros, insertados en los bolsillos provistos.
9. Instale crucetas a intervalos de 1 m en disposición de zig-zag desde la cumbrera hasta los aleros.
10. En esta etapa se completa la primera bahía arriostrada rodante. Desconecte las cerchas de su soporte temporal de tubos y deslícelas.
11. Repita el paso 5 para ensamblar bahías de relleno en las posiciones que dejó la primera bahía arriostrada. Instale cuatro bahías de relleno y luego repita la instalación de bahía arriostrada.
12. Una vez ensamblada la cercha, instale vigas horizontales en los aleros y fije la siguiente viga horizontal cuesta arriba hacia la cumbrera, a 1 m en la cuerda superior y 2 m en la cuerda inferior.
13. Instale los soportes con rodillo ubicados en la cumbrera y los aleros.
14. Repita los pasos 10–12 para completar las cuatro bahías de relleno.
15. Una vez completadas las cuatro bahías de relleno, repita los pasos para instalar la bahía arriostrada.
16. Continúe instalando bahías de relleno y arriostradas hasta completar la longitud requerida.
17. Una vez completada la estructura, instale tubos y accesorios adicionales en los puntos de soporte según el diseño del ingeniero.
18. Deslice la lámina keder sobre el riel y fíjela al andamio. La lámina puede instalarse secuencialmente, una bahía a la vez.

Instalación asistida por grúa

La instalación asistida por grúa es el método más rápido para techos grandes. La secuencia básica es:

1. Asegúrese de que el soporte de andamio perimetral esté listo para recibir el techo levantado por grúa según el diseño del ingeniero.
2. Establezca un espacio donde se puedan ensamblar las bahías en el suelo. Acote el espacio para proteger al público.
3. A nivel del suelo, cree una plataforma de trabajo escalonada temporal para ensamblar el techo gruable.
4. Establezca la altura correcta de la viga de cumbrera. Conecte dos vigas de cumbrera (riel incluido) con la longitud deseada de marcos de arriostramiento, soportados por tubos horizontales y accesorios. Asegure los soportes con rodillo en los bolsillos provistos.
5. Fije las vigas diamond a las vigas de cumbrera usando espigas de acero con seis pines de bloqueo Ø12 mm × 70 mm.
6. Conecte las vigas diamond a la longitud deseada y fije el alero a ambos lados. Todas las juntas usan espigas de acero con seis pines de bloqueo Ø12 mm × 70 mm.
7. Continúe instalando marcos en K desde la cumbrera hasta los aleros a intervalos de 2 m.
8. Instale vigas horizontales entre los marcos en K en la cuerda superior para crear un arriostramiento lateral de 1 m.
9. Instale los soportes con rodillo ubicados en los aleros.
10. Instale crucetas a intervalos de 1 m en disposición de zig-zag desde la cumbrera hasta los aleros.
11. En esta etapa se completa la primera bahía arriostrada y está lista para gruar.
12. Fije las eslingas a los puntos de izado determinados por el ingeniero. Se requieren cuatro puntos de izado, con la eslinga posicionada en un ángulo no menor de 70° respecto a la horizontal.
13. Levante la primera bahía completamente arriostrada a posición y conéctela al andamio, asegurando que la bahía esté correctamente alineada. Asegure la cercha al andamio según el diseño del ingeniero. Las líneas de mano pueden atarse a las vigas de los aleros antes del izado para guiar la bahía al bajarla.
14. Cree una segunda bahía completamente arriostrada a nivel del suelo repitiendo los pasos 4–12.
15. Levante la segunda bahía completamente arriostrada a posición. Una viga horizontal puede usarse en el alero para establecer la distancia correcta desde la primera bahía. Asegure la cercha según el diseño.
16. La bahía de relleno entre las bahías arriostradas puede completarse ahora. Trabajando progresivamente desde la cumbrera hasta los aleros, instale vigas horizontales a 1 m en la cuerda superior y 2 m en la cuerda inferior.
17. Instale los soportes con rodillo en la cumbrera y los aleros, insertados en los bolsillos provistos.
18. Continúe el proceso hasta completar todas las bahías y fijarlas a la estructura de soporte según el diseño.
19. Deslice la lámina keder sobre el riel y fíjela al andamio. La lámina puede instalarse secuencialmente, una bahía a la vez.

Instalación de la lámina keder

Las condiciones meteorológicas dominantes determinan si es seguro comenzar el tendido de láminas, ya que estas son vulnerables a vientos fuertes.

• El tendido idealmente se realiza con cuatro operarios, dos a cada lado del techo.
• Dos cuerdas deben pasarse sobre el techo de un lado a otro antes de comenzar.
• Asegúrese de que las láminas estén plegadas, limpias y en buen estado. Inspeccione visualmente el cordón keder en busca de cortes o daños. No use láminas dañadas.
• Coloque la lámina en la plataforma de trabajo directamente debajo de la bahía a cubrir.
• Inserte el tubo de tensión a través de los bolsillos en el borde de la lámina y ate las cuerdas desplegadas de forma segura al tubo de tensión en los dos recortes exteriores.
• Inserte los rodillos posicionados sobre el riel a cada lado.
• Inserte los cordones keder en el riel hasta 1,5 m de profundidad para asegurar la alineación correcta. Tire de las cuerdas gradual y uniformemente para deslizar la lámina a través del techo dentro del riel.
• Cuando la lámina esté completamente deslizada, coloque otro tubo de tensión en los bolsillos del otro borde. Asegure los tubos de tensión a cada lado con cuatro correas de trinquete a los largueros o tubos del andamio existente.
• Las láminas pueden instalarse secuencialmente a medida que se completa cada bahía, o todas juntas una vez ensamblado el techo completo.

Distribuciones de arriostramiento

La distribución de arriostramiento depende de si el techo se construye manualmente o con grúa, y de si se usan marcos en K o crucetas. Las tres distribuciones estándar se resumen a continuación.

Construcción manual con crucetas

Elemento	Requisito
Bahías arriostradas	1 de cada 3, más 1 en cada extremo de hastial
Separación de crucetas	1 m en posición vertical
Separación de barandillas	1 m en cuerda superior, 1 m en cuerda inferior
Separación de crucetas diagonales	1 m en disposición de zig-zag o ángulo único
Bahías de relleno	Máximo 2 bahías no arriostradas antes de la siguiente bahía arriostrada
Separación de vigas horizontales	1 m en cuerda superior, 2 m en cuerda inferior

Asistencia por grúa con marcos en K

Elemento	Requisito
Bahías arriostradas	1 de cada 2, más 1 en cada extremo de hastial
Separación de marcos en K	2 m en posición vertical
Separación de vigas horizontales	2 m entre marcos en K
Separación de crucetas diagonales	1 m en disposición de zig-zag
Bahías de relleno	Máximo 1 bahía no arriostrada antes de la siguiente bahía arriostrada
Separación de vigas horizontales (relleno)	1 m en cuerda superior, 2 m en cuerda inferior

Asistencia por grúa con crucetas

Elemento	Requisito
Bahías arriostradas	1 de cada 2, más 1 en cada extremo de hastial
Separación de crucetas	1 m en posición vertical
Separación de barandillas	1 m en cuerda superior, 1 m en cuerda inferior
Separación de crucetas diagonales	1 m en disposición de zig-zag o ángulo único
Bahías de relleno	Máximo 1 bahía no arriostrada antes de la siguiente bahía arriostrada
Separación de vigas horizontales	1 m en cuerda superior, 2 m en cuerda inferior

Fotos de avance del proyecto

Las siguientes fotografías muestran instalaciones reales de sistemas de cubierta temporal ACE SCAFFOLD en obra.

Conclusión

Ya sea que construya el techo a mano, lo deslice o lo grúe, se aplican los mismos principios: siga el diseño del ingeniero, use los componentes correctos, arriostre cada bahía y fije la lámina de forma segura. Para dimensiones del sistema, capacidades de carga y soporte de diseño específico del proyecto, consulte la página del producto Sistema de Cubierta Temporal o contacte al equipo de ACE SCAFFOLD.